Shopping Cart Ver Canasta

(503) 544-7583
Email LaShelle
Contact LaShelle





Captcha image

Can't read the image? Click here to refresh.

Thanks!

Thanks for contacting us. We will get in touch with you soon!

Close this window

Conozca a LaShelle y Susana

LaShelle ChardeMi nombre es LaShelle Lowe-Chardé. Me apasiona ayudar a las personas para que expresen sus valores más profundos en todas  sus relaciones, creando claridad y conexión consigo mismos y con otras personas. 

Esta pasión comenzó con mi familia de origen, que era muy rica de amor como también de discusiones fuertes, explosiones de ira, temor y caos. Crecí con un corazón lleno de amor y una mente labrada de confusión, por lo que estaba sumamente motivada a encontrar la claridad y crear una vida de belleza y alegría que supe era posible. 

Desde que puedo recordar me he dedicado a buscar la claridad. A la edad seis años tuve la visión de vivir en un monasterio. A los once comencé a leer libros sobre la vida del Buddha, el Nuevo Testamento, las enseñanzas de Don Juan, física quántica, y cualquier escrito o información que encontrara al respecto. 

Esta búsqueda continuó en mi adolescencia y en los primeros años de mi vida adulta y me condujo a obtener una maestría en psicología. Trabajé en las escuelas públicas como psicóloga escolar durante nueve años y también pasé varios años facilitando trabajo de sanación con jóvenes adolescentes considerados “en riesgo”. Al mismo tiempo ofrecí capacitación en liderazgo y trabajo en equipo para negocios y organizaciones en el área de Portland, Oregon, Estados Unidos. 

A lo largo del camino encontré la Comunicación Compasiva/no Violenta (CNV) y empecé a estudiar con Marshall Rosenberg y otros instructores de CNV conocidos a nivel internacional. Comprendí  de inmediato que la Comunicación Compasiva era el pedazo del rompecabezas que me hacía falta. 

La Comunicación Compasiva ofrece una profunda y amplia, así como sencilla, comprensión de la naturaleza humana, junto con un conjunto específico de herramientas para ayudarnos a actuar y vivir desde una posición de claridad y compasión. Para mí la Comunicación Compasiva es las manos y los pies de la espiritualidad. 
 
El enfoque de mi vida es vivir con amor y con atención consciente. Para esto, recibo el apoyo de la comunidad en la cual vivo (Dharma Rain Zen Center) y de colegas y amigos quienes son increíbles y maravillosas personas. 



Susana RaineMi nombre es Susana Raine y me emociona poder trabajar con LaShelle para ayudar a difundir la comunicación no violenta (CNV) en la comunidad de habla hispana.

Compartir la CNV es importante para mí porque ha tenido un impacto profundo y personal en mi vida. Me enamoré de la CNV cuando me involucré con la Academia para la Paz de Costa Rica.   Allí enseñábamos la CNV, mediante un proceso llamado SerPaz, en 15 escuelas periféricas de San José, la capital.

Además de brindar mayor claridad y conexión en mi propia vida, fue muy emocionante ver cómo la CNV inspiró a los estudiantes, los docentes, y los padres de familia involucrados en el programa, dándoles un vistazo de cómo podemos cambiar la calidad de nuestras vidas.

Desde entonces, la CNV se ha convertido en el foco de mi corazón-vida, mi crecimiento y mi aprendizaje. He estudiado con maravillosos instructores de la CNV y he buscado continuamente practicar con mis amigos y familiares.

Estoy agradecida de que ahora puedo ofrecer a la comunidad  lo que aprendido.

Después de vivir unos 40 años en América Latina (México, Brasil, Costa Rica), me siento muy feliz de tener la oportunidad de ofrecer el regalo de la CNV en español.

Me inspira poder ayudar a las personas a encontrar la claridad y la conexión interna mediante la CNV,  fomentando una mayor concientización, la comprensión empática y la expresión honesta que, a su vez, contribuyen a fortalecer la paz interior.

 

Ahora vivo en Portland, Oregon, EUA, donde continúo trabajando en el campo de la traducción (español/inglés), lo que he hecho por más de 25 años.  Cuando no estoy enfocada en una traducción* o enseñando la CNV, disfruto de la lectura, de conectarme con mi hija y con mi hijo, de hacer largas caminatas con mi perro Harry, de cocinar, y de pasear con mis amigas.


* Quiero agradecer muy especialmente a mi amiga, Patricia Baltodano, que dona su tiempo revisando y editando materiales de CNV en español.